as it is перевод
- adv infml
Slop bugging him. He's mad as hell as it is — Кончай к нему приставать. Он и так уже зол как черт
Don't give him anything more to drink. He's all schnozzled up as it is — Не давай ему больше пить. О+больше...
A quick one? No way, man. We're late as it is — Где-нибудь выпить? Нет уж, мы и так опаздываем
I'm far too busy as it is — Я и без того слишком занят
Примеры
Мир должен видеть реальность такой, какова она есть.
Соответствующие материалы будут распространены сразу после их получения.
Эта сказка настолько же нелепа, насколько и страшна.
Такое напоминание является столь же необоснованным, сколько и несправедливым.
Однако действия являются как важными, так и срочными.